En nuestros países hispano-latinos todos los días son celebración de nuestras respectivas herencias y culturas. Vivimos diariamente las riquezas de nuestras patrias y nuestra historia, nuestro lenguaje, sabrosos platos típicos, el deleite de nuestra música y bailes, nuestras costumbres, el concepto de unidad en la familia, y todo lo que es parte de nuestro diario vivir. No es hasta que emigramos a los Estados Unidos que nos damos cuenta de la disminución o falta de estos elementos que forman nuestro ser. En algunos lugares tenemos acceso a la música, los productos para poder preparar nuestros platos típicos y la oportunidad de codearnos con personas que hablan nuestro propio idioma. Sin embargo, hay algunos que se sienten un tanto aislados de todo aquello que ha formado y desarrollado su existencia.

Aquellos que somos parte de una comunidad de fe en las cuales nos identificamos como pueblo, sentimos el respaldo y respeto por lo que somos y el por qué existimos. En la Iglesia Metodista Unida tenemos grupos como "El Plan Nacional para el Ministerio Hispano-Latino," "M.A.R.C.H.A." (Metodistas Asociados Representando la Causa Hispano Americana), "Las Mujeres Metodistas Hispanas," las "Clérigas Hispanas" y otros tantos que luchan por nuestra causa y abogan por nuestro pueblo hispano-latino. Eso refuerza nuestras idiosincrasias y nos motiva a seguir adelante en un proceso de continua identificación como pueblo de Dios y en defensa de lo que somos y lo que podemos aportar a esta nación, sin tener que asimilarnos a la cultura "Americana."

Habiendo aportado tanto a esta nación a todos los niveles como pueblo hispano-latino, claro que tiene que surgir un mes sobre la herencia hispana-latina. No tan solo para que celebremos nosotros lo que somos, sino para que toda la nación celebre con nosotros el que se puede ser parte de esta nación sin abandonar ni menoscabar nuestra cultura hispana-latina.

Según la definición del Departamento del Censo de los Estados Unidos, el término Hispano se refiere a personas que hablan español, de cualquier raza. En el formulario del Censo del 2000, las personas de origen español/hispano/latino se podían identificar a sí mismos como mexicanos, puertorriqueños, cubanos, u "otro español/hispano/latino." Más de 35 millones de personas se identificaron a sí mismos como Hispano o Latino en el censo del 2000.

La historia legislativa del Mes de la Herencia Hispana se remonta al 1968 cuando el Congreso aprobó la celebración de la semana del 5 al 16 de septiembre como Ley Pública 90-498 el 17 de septiembre de 1968. En la proclamación 4310 del 4 de septiembre de 1974 se proclama la semana comenzando el 10 de septiembre hasta el 16 de septiembre como la Semana Nacional de Herencia Hispana. En la Ley Pública 100-402 aprobó el 17 de agosto de 1988 en el Congreso 100 el que se cambiara lo de una semana por un mes, comenzando el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre. Esto fue efectivo en enero 1° del siguiente año. En estas proclamaciones y leyes públicas se pide que las personas de los Estados Unidos, especialmente la comunidad educativa y las organizaciones que tienen que ver con la protección de los derechos humanos celebren ese mes con las ceremonias y actividades apropiadas.

No hay espacio suficiente para señalar todo lo que los hispanos-latinos han aportado favorablemente a esta nación. Desde altos puestos en el gobierno y sus ramas ejecutivas, en las áreas de la ciencia, milicia, educación, deportes, artes culinarios, la industria fílmica y teatral, música, bailes y otras artes, el pueblo hispano-latino se ha dejado sentir de una manera muy especial. El español es el idioma más enseñado en el sistema educativo y el mismo ya es incluido en todos los medios de comunicación en todo lugar y en todo sistema establecido.

Sabemos que se celebran paradas, festivales y fiestas, programas televisivos y de radio, información a través del "Internet" y grandes celebraciones locales se llevan a cabo durante este mes a través de todos los Estados Unidos. Las iglesias no nos podemos quedar atrás en estas celebraciones. Tenemos que reconocer que la mayor parte de nuestras congregaciones están compuestas por representantes de muchos países hispano-latinos. Durante el año tenemos una serie de eventos que celebran lo que representamos. Pero, es extremadamente importante que nos involucremos intencionalmente en la celebración del Mes de la Herencia Hispana durante el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre de este año y todos los años subsiguientes. . . Sugiero algunas actividades que podemos planificar, aunque sé que muchos de ustedes ya las han estado llevando a cabo.

Sugerencias

• Una Cena formal donde haya platos y música típica de los países hispanos-latinos representados en sus congregaciones y/o comunidades.
• Actividades al aire libre para la congregación y las comunidades adyacentes incluyendo: platos de alimentos y música típica, artes y manualidades (exhibición y para la venta), las banderas y las vestimentas de los países representados no solamente en la congregación, sino también en las comunidades y en esta nación.
• Cultos especiales donde se incluyan elementos de la cultura hispana-latina. Se pueden usar los himnos en español del himnario Metodista Unido Mil Voces, el recurso de adoración Fiesta Cristiana, Caribbean Praise y Global Praise editados por la Junta General de Ministerios Globales.
• Una parada cristiana por toda la comunidad que rodea la iglesia con carrozas, pancartas, personas con sus vestimentas típicas, música típica, etc., todo mostrando el mensaje cristiano con sabor hispano-latino.
• Despliegue de libros, manualidades y artes, y recursos disponibles que reflejen las aportaciones de nuestro pueblo dentro y fuera de la iglesia.
• Concursos de pintura y dibujo que reflejen la herencia hispana-latina, y/o los paisajes de nuestros países y sus culturas.
• Conciertos formales de la música clásica, semi-clásica, interpretadas instrumentalmente (piano, órgano, orquesta y otros instrumentos.. . .)
• Conferenciantes invitados para hablar sobre asuntos y situaciones que los hispanos-latinos estamos confrontando.
• Diseñar e imprimir un libro de pintar para la niñez reflejando nuestra herencia hispana-latina.
• Los sermones con temas relacionados a esta celebración, al igual que las clases de escuela dominical.
• Las celebraciones de independencia de algunos países de Sur y Latinoamérica caen en el mes de septiembre. Unir éstas al mes de la Herencia Hispana.

PRELUDIO: "Tenemos Esperanza," Núm. 129, Mil Voces Para Celebrar

BIENVENIDA Y LLAMADO A LA ADORACIÓN

Líder: ¡Bienvenidos a la iglesia de Jesucristo!
Pueblo: Venimos de diferentes culturas y razas.
Líder: Todos invitados a entrar por las puertas de este santuario.
Pueblo: Somos adultos, niñitos y jóvenes.
Líder: Todos invitados al altar de nuestra iglesia. Pueblo: Somos mujeres, hombres, muchachitas y muchachitos.
Líder: Todos invitados a la mesa de la comunión.
Pueblo: Estamos empleados, desempleados, con recursos limitados, y con gran riqueza.
Líder: Todos invitados a la fuente bautismal.
Pueblo: Experimentamos a Dios de diversas maneras
. Líder: Todos invitados a compartir con nosotros en compañerismo.
Pueblo: Venimos, Señor, venimos.
Líder: ¡Bienvenidos, sean todos!

HIMNO DE ALABANZA: "Cantemos al Señor," Núm. 49, Mil Voces Para Celebrar

ORACIÓN DE GRATITUD (al unísono)

Dios de misericordia, te damos gracias por el trabajo que nos das a realizar. Nuestro trabajo nos da un sentido de importancia. Te damos gracias por las personas con las cuales nos encontramos diariamente. Las personas nos dan un sentido de pertenencia. Te damos gracias por los itinerarios y las rutinas. Nos ayudan a sentirnos firmes en un mundo cambiante. Te damos gracias por Jesucristo. El amor de Cristo le da significado a todo en la vida. Amén.

HIMNO: "De los cuatro rincones del mundo" Núm. 378 Mil Voces Para Celebrar

AFIRMACIÓN DE FE: "Somos el Pueblo de Dios" Pág. 271, Fiesta Cristiana

ORACIÓN PASTORAL

OFERTORIO
(Una persona con un himno especial mientras se recoge la ofrenda, o música instrumental)

DEDICACIÓN DE LAS OFRENDAS (al unísono)

Dios del dinero y de las mentes, de los ahorros y los servicios, de la tierra y del amor. Venimos en este momento a rendirte honor con nuestras dádivas. Todo lo que tenemos, Señor, te ofrecemos. Acepta estas ofrendas. Que siempre recordemos la fuente de donde proceden. Amén.

LECTURA DE LAS ESCRITURAS

Antiguo Testamento: Deuteronomio 10:12-13,17-21
Epístolas: Gálatas 5:13-26
Evangelios: Juan 8:33-36

SERMÓN "La Verdad Os Hará Libres"
(puede seleccionar otros temas y otras lecturas bíblicas apropiadas a la celebración del Mes de la Herencia Hispana.)

LLAMADO AL DISCIPULADO CRISTIANO

ORACIÓN DEL CAMPESINO (por César Chávez, 1927-93)

HIMNO DE COMPROMISO: "Sois la Semilla," Núm. 291, Mil Voces Para Celebrar

BENDICIÓN Y ENCOMIENDA:

Ustedes han venido; ustedes han oído; ustedes han escuchado. Que su entendimiento les haga responder. Vayan al mundo y atrévanse a hacer la diferencia.

POSTLUDIO: Música Hispano-Latina festiva